ご寺院への連絡は、いつどのようにすればいいでしょうか？

逝去を知ってから状況に応じて、なるべく早く連絡するのが良いでしょう。